Performance of Intrinsic and Modified Graphene for the Adsorption of H2S and CH4: A DFT Study