Steering the Field Quality in the Production of the Main Quadrupoles of the Large Hadron Collider