Observation of surface-plasmon-polariton transmission through a silver film sputtered on a photorefractive substrate