Multiplicity-free U(sl) 6-j symbols: Relations, asymptotics, symmetries