Interplay between experimental and numerical approaches in the fluid dynamo problem