Long spin coherence times of nitrogen vacancy centers in milled nanodiamonds