Quintessential α-attractor inflation: a dynamical systems analysis