On finite simple groups acting on integer and mod 2 homology 3-spheres