PD-1 inhibits T cell actin remodeling at the immunological synapse independently of its signaling motifs