Pair production in hydrogen and the Panofsky ratio