Stimuli‐responsive cationic terpolymers by RAFT polymerization: Synthesis, characterization, and protein interaction studies