Statistical characterization of tactile scenes in three-dimensional environments reveals filter properties of somatosensory cortical neurons