Infrared Spectroscopic Survey of the Quiescent Medium of Nearby Clouds. II. Ice Formation and Grain Growth in Perseus and Serpens