Tying the knot between cytokine and toll‐like receptor signaling in gastrointestinal tract cancers