The sound generated by interaction of a single vortex with a shock wave