현대로템, 차륜형전투차량 개발 우선업체 선정