Temporal–Spatial Evolution and Influencing Factors of Coordinated Development of the Population, Resources, Economy and Environment (PREE) System: Evidence from 31 Provinces in China