Immune checkpoint of B7-H3 in cancer: from immunology to clinical immunotherapy