Incompatible Magnetic Order in Multiferroic Hexagonal DyMnO3