Fandom mapped: Rousseau, Scott and Byron on the itinerary of Lady Frances Shelley