Effective Dynamics of an Electron Coupled to an External Potential in Non-relativistic QED