Towards comparative educational administration: building the case for a cross‐cultural school‐based approach