Polarity and permeation profiles in lipid membranes