A study of the mechanisms of metal impurity release during ICRF heating in the URAGAN-3 torsatron