Examining chronic care patient preferences for involvement in health‐care decision making: the case of Parkinson's disease patients in a patient‐centred clinic