Spontaneous Bicyclometalation of a Single Cobalt(I) Complex Stabilized by a δ‐C–H Agostic Interaction