Effects of Submerged Flexible Vegetation on Scalar Transport in an Open‐Channel Flow