The trilinear equation as a (2+2)-dimensional extension of the (1+1)-dimensional relativistic Toda lattice