How regulatory T cells sense and adapt to inflammation