Kinematics of metal-rich circumnuclear regions from future 8-M class observations