Thyr: a volumetric ray-marching tool for simulating microwave emission