Exosome Processing and Characterization Approaches for Research and Technology Development