Interpolating the Coulomb phase of little string theory