Multi-spectral study of a new sample of Blue Compact Dwarf Galaxies - II. B and R surface photometry of 22 southern objects