Evidence-based use of clinical examination, ultrasonography, and MRI for diagnosing ulnar collateral ligament tears of the metacarpophalangeal joint of the thumb: systematic review and meta-analysis