The role of heritable and dietary factors in the sexual signal of a Hispaniolan Anolis lizard, Anolis distichus.