Heat transfer in a 4 MWth circulating fluidized bed furnace operated under oxy-fired and air-fired conditions: modeling and measurements