The ergodic behaviour of quantum many-body systems