Finite Horizon Decision Timing with Partially Observable Poisson Processes