Catalytic Degradation of a Chemical Warfare Agent Simulant: Reaction Mechanisms on TiO2-Supported Au Nanoparticles