Nonlinear streaming instability in viscoelastic quantum dusty plasmas