Determination of minimal energy facet structures in Σ3 and Σ9 grain boundaries: Experiment and simulation