Mass Segregation in Young Large Magellanic Cloud Clusters. I. NGC 2157