Optical orientation with linearly polarized light in transition metal dichalcogenides