The empirical nature of the individualism-holism dispute