Intradural lumbar radicular arteriovenous malformation mimicking perimedullary arteriovenous malformation of the conus medullaris: illustrative case