Non‐Newtonian flow of bubbly magma in volcanic conduits