Entanglement and Decoherence: Global Versus Local Dynamics