Palaeoclimatic and diagenetic controls based on clay mineralogy and organic matter distribution: The continental rift Cuyo Basin (Triassic), west‐central Argentina