PML isoform expression and DNA break location relative to PML nuclear bodies impacts the efficiency of homologous recombination.